일본 이름 한자 성별 차이

efe9 작성
작성일

306 조회
3 댓글
목록

글수정 글삭제

쓰기

일본에서 이름을 지을 때
같은 이름이어도 한자가 다른 이름이 많잖아요
읽는 건 같은데 한자가 성별로 나뉘나요??
이 이름의 한자는 주로 여자가 많이 쓰는 한자네? -> 이 이름을 쓰는 사람은 여자겠구나!
이런 식으로 생각이 가능한가요?

JI9x

네, 일본에서는 일본 이름의 한자가 성별에 따라 다른 경우가 있습니다. 같은 이름이어도 한자가 다르게 표기되는 경우가 많습니다. 또한, 일부 이름은 한자의 선택에 따라 남자나 여자를 가리지 않고 사용되기도 합니다. 하지만 일반적으로 특정한 한자가 특정 성별에 더 많이 사용되는 경향이 있어요. 그래서 한자를 보고 해당 이름이 주로 여자가 사용한다고 판단할 수도 있습니다. 이런 식의 생각은 가능하죠.

L431

네, 일본에서는 같은 발음으로 읽히지만 한자가 다른 이름이 많이 있습니다. 일본에서는 한자의 형태나 의미에 따라 성별을 구분하는 경우가 있습니다. 그러나 한자를 통해 이름이 어떤 성별에 주로 사용되는지 확실하게 판단하기는 어렵습니다. 따라서 한자를 통해 이름의 성별을 확실하게 판단하기는 어렵습니다.

g1y1

고전적인 이름 중엔
郎 -> 남자 이름에 많음
子 -> 여자 이름에 많음
이렇긴 한데 요즘엔 이름이나 한자 조합이 워낙 다양해서
한자만으로 안다기 보다는 발음을 보면 감으로 알 수 있어요!

무조건 “같은 이름 / 다른 한자”라고 성별이 나뉘는 건 아니에요!

한국 이름도 대충 들어보면 성별 느낌이 오잖아요!

중성적이어서 남녀 모두 쓰는 이름도 있고요.

쓰기

익명판

작성자 정보

컨텐츠 정보

본문

관련자료