원피스 실사화에서 각색된 미호크의 대사
작성자 정보
- 참이슬 작성
- 작성일
컨텐츠 정보
- 475 조회
-
목록
본문
"난 토끼를 쫓을 때에도 전력을 다하는 바보같은 짐승과는 다르다."
"토끼를 대포로 잡아서 쓰나."
지칭 대상을 토끼로 비유하는 건 남겨두면서 사기와 논어등에 나오는 우도할계(牛刀割鷄, 닭 잡는데에 소 잡는 칼을 쓴다 라는 번안으로 잘 알려짐)를
대해적시대식 어레인지 대사로 써먹어 버림.
관련자료
댓글 0
등록된 댓글이 없습니다.